1
00:00:07,332 --> 00:00:09,229
الحلقة 40.
2
00:00:14,053 --> 00:00:18,080
الأميرة! بالرغم من أنني كذبت عليك،
3
00:00:18,229 --> 00:00:21,551
أعلم أنك اعتنيت بنا.
4
00:00:21,690 --> 00:00:27,084
لذلك أعطيتك خالصي.
5
00:00:27,935 --> 00:00:30,031
لفتح عهد الملك،
6
00:00:30,178 --> 00:00:33,603
سأكرس ولائي لك يا أميرة.
7
00:00:34,967 --> 00:00:39,609
ولكن النظام الذي قلبك
لقد سرقته مني،
8
00:00:40,674 --> 00:00:42,572
لا أستطيع قبول ذلك.
9
00:00:43,222 --> 00:00:48,268
أنني لا أستطيع مساعدة نفسي.
10
00:00:48,924 --> 00:00:52,242
أنا وجين جاكيونج،
11
00:00:53,508 --> 00:00:56,019
حقا حقا...
12
00:00:56,057 --> 00:00:57,237
أنت لا...
13
00:00:59,315 --> 00:01:01,319
ليس عليك أن تحبني.
14
00:01:04,105 --> 00:01:09,254
الشيء الأكثر أهمية هو
أنني لا أستطيع أن أؤذيك.
15
00:01:11,132 --> 00:01:13,738
إذن ما بقي لي هو
16
00:01:16,631 --> 00:01:18,529
للزواج منك.
17
00:01:19,179 --> 00:01:20,672
أميرة!
18
00:01:20,809 --> 00:01:22,091
السبب هو
19
00:01:23,251 --> 00:01:24,434
أنت!
20
00:01:28,072 --> 00:01:29,253
أنت...
21
00:01:32,656 --> 00:01:34,409
كيف يمكن أن يأتي دالسول إلى هنا؟
22
00:01:35,044 --> 00:01:37,899
لقد توفي الملك للتو.
23
00:01:38,034 --> 00:01:39,186
ماذا؟
24
00:01:41,811 --> 00:01:44,663
هل هذا صحيح؟
25
00:01:44,698 --> 00:01:47,651
نعم! لذلك جئت لمرافقتك.
26
00:01:50,274 --> 00:01:51,428
رب!
27
00:01:52,164 --> 00:01:54,709
إنها تغادر الآن.
مرافقتها باحترام!
28
00:01:54,852 --> 00:01:56,004
نعم!
29
00:02:24,212 --> 00:02:25,501
ماذا تفعل؟
30
00:02:25,936 --> 00:02:27,984
لدينا أعمال غير مكتملة.
31
00:02:50,026 --> 00:02:52,671
ماذا عن إيونسول؟
هل إيونسول تتبعني!
32
00:02:52,811 --> 00:02:55,166
حسنًا، لست متأكدًا!
33
00:02:56,098 --> 00:02:57,852
توقف الآن! قف!
34
00:02:57,992 --> 00:03:01,032
لقد أمرت بعدم التوقف.
35
00:03:07,943 --> 00:03:12,874
توقف! توقف الآن!
قلت لك أن تتوقف!
36
00:03:15,109 --> 00:03:18,151
أنت غبي! قلت لك أن تتوقف عن ذلك!
37
00:03:26,888 --> 00:03:28,741
ماذا تريد أن تعرف؟
38
00:03:33,855 --> 00:03:36,704
لا تتكلم قبل أن أسألك.
39
00:03:41,617 --> 00:03:43,269
أين الابن الرابع؟
40
00:03:45,402 --> 00:03:46,553
أين هو؟
41
00:03:48,286 --> 00:03:50,638
- توفي.
- في أين؟
42
00:03:50,775 --> 00:03:55,313
حيث قمت باغتيال الرب
وذبح الناس.
43
00:04:03,116 --> 00:04:04,767
أين الابن الرابع؟
44
00:04:06,702 --> 00:04:08,159
توفي.
45
00:04:16,754 --> 00:04:19,706
يمكنك خداع الأميرة ولكن ليس أنا.
46
00:04:19,840 --> 00:04:23,085
أنت والطبيب تفضلان الموت
بالختم الملكي.
47
00:04:23,225 --> 00:04:25,801
لن تتآمر
مع الأميرة.
48
00:04:27,635 --> 00:04:30,179
إذا كنت تعتقد أننا فقط كما هو الحال في Haneuljae.
49
00:04:30,322 --> 00:04:33,570
ولكننا خذلنا منك
50
00:04:33,707 --> 00:04:37,056
لقد فقدنا الأمير أجا والرب
51
00:04:37,190 --> 00:04:38,444
والأمير موكانغ.
52
00:04:38,584 --> 00:04:41,434
الآن إذا تمكنا من تدمير الجنرال،
53
00:04:41,569 --> 00:04:44,524
يمكننا حتى أن نتعاون مع الشر.
54
00:04:49,731 --> 00:04:51,382
أين الابن الرابع!
55
00:04:52,917 --> 00:04:55,464
لقد قتلته، لقد فعلت!
56
00:04:56,201 --> 00:04:57,356
ماذا؟
57
00:05:17,774 --> 00:05:19,210
لن أذهب معك بعد الآن.
58
00:05:19,342 --> 00:05:20,863
نحن على وشك الوصول.
59
00:05:21,005 --> 00:05:24,913
أخبرني! لقد جئنا
إلى الجنوب لفترة طويلة.
60
00:05:25,054 --> 00:05:28,044
ماذا يحدث هنا؟
انها ليست لك، أليس كذلك؟
61
00:05:31,223 --> 00:05:32,358
طبيب!
62
00:05:37,294 --> 00:05:38,627
الرب...
63
00:05:39,740 --> 00:05:41,754
توفي الرب.
64
00:05:41,895 --> 00:05:42,928
ماذا؟
65
00:05:43,169 --> 00:05:45,584
الشرطة العسكرية تبحث عنك.
66
00:05:45,716 --> 00:05:50,080
ثم عرفت عن هذا
وحاول إجلائي؟
67
00:05:51,104 --> 00:05:52,236
نعم!
68
00:05:55,227 --> 00:05:57,053
لا، لا يمكنك الذهاب!
69
00:05:57,187 --> 00:05:58,320
يجب أن أذهب!
70
00:05:59,831 --> 00:06:01,758
لدي أشياء للقيام بها.
71
00:06:01,888 --> 00:06:05,472
إذا كان الأمر من أجل جانغ، فقد أخبرت التاجر جين بالفعل
72
00:06:05,610 --> 00:06:07,435
للحصول على جانج.
73
00:06:07,569 --> 00:06:10,560
لذلك سيتم إخلاء جانغ بأمان.
من فضلك لا تقلق.
74
00:06:10,700 --> 00:06:14,482
لذا من فضلك! يرجى ترك معي.
75
00:06:16,678 --> 00:06:17,811
دكتور من فضلك!
76
00:06:18,150 --> 00:06:21,344
إنه بسبب جانج
ولكن هذا ليس بسببه.
77
00:06:22,460 --> 00:06:25,096
إنه بسبب جانج
ولكن ليس بسببه؟
78
00:06:25,334 --> 00:06:26,960
ماذا تقصد؟
79
00:06:29,156 --> 00:06:32,740
هل لأنه ابن يون جامو؟
80
00:06:33,562 --> 00:06:34,799
انها في الواقع...
81
00:06:35,035 --> 00:06:38,030
في الواقع ماذا؟
ما هذا؟
82
00:06:42,283 --> 00:06:44,008
أنت لئيم.
83
00:06:44,831 --> 00:06:49,290
إذا كنت تعني مثل هذا،
فقط اقتلني واذهب!
84
00:06:49,430 --> 00:06:50,564
موجين!
85
00:06:51,685 --> 00:06:55,556
دكتور من فضلك.
انها مرة واحدة في حياتي.
86
00:06:55,699 --> 00:06:59,383
مرة واحدة فقط، مرة واحدة افعل ما أقول.
87
00:07:02,067 --> 00:07:04,181
أنا لا أقول لك أن تحبني.
88
00:07:04,419 --> 00:07:07,515
فقط ابق على قيد الحياة من أجلي.
89
00:08:02,012 --> 00:08:05,771
سيأتي القارب عند شروق الشمس.
90
00:08:06,776 --> 00:08:11,892
تغيير القارب في Sangdaepo
واذهب إلى سيلا.
91
00:08:18,249 --> 00:08:19,961
ننسى كل شيء.
92
00:08:21,264 --> 00:08:24,722
Taehaksa وولائك
93
00:08:24,862 --> 00:08:27,933
جانج و...
94
00:08:33,416 --> 00:08:35,230
يون جامو.
95
00:09:20,416 --> 00:09:23,181
- كيف سارت الأمور؟
- لم تكن في مكتب النوساجي.
96
00:09:26,784 --> 00:09:29,868
ثم أين ذهبت؟
97
00:09:31,911 --> 00:09:35,964
سوف تأتي بسبب وفاة الملك.
98
00:09:36,108 --> 00:09:39,665
اذهب إلى القصر و
تحقق مما إذا كانت تأتي.
99
00:09:39,807 --> 00:09:40,967
- نعم.
- نعم.
100
00:09:56,293 --> 00:09:58,452
أنهيت التحقق من وفاة الملك.
101
00:09:59,594 --> 00:10:03,955
هذه هي الطبقة التاسعة عشرة من الكفن.
هذا هو الأخير.
102
00:10:27,172 --> 00:10:31,659
من المعتاد القيام بالتتويج
بين 3 إلى 5 أيام في الحداد.
103
00:10:32,500 --> 00:10:34,054
أي واحد يجب أن أفعل؟
104
00:10:34,199 --> 00:10:37,162
- افعل ذلك بعد 3 أيام.
- نعم.
105
00:10:45,090 --> 00:10:48,350
انتهت عملية التابوت
يرجى نقله إلى المشرحة.
106
00:11:01,977 --> 00:11:03,741
هل Wooyoung ليس هنا بعد؟
107
00:11:03,876 --> 00:11:06,637
نعم وصلت الرسالة
لذلك سوف تكون هنا قريبا.
108
00:11:06,776 --> 00:11:08,741
لم تكن في مكتب النوساجي.
109
00:11:08,875 --> 00:11:12,131
ماذا؟ ليس هناك؟
أين يمكن أن تكون!
110
00:11:12,270 --> 00:11:15,826
ما زلت... لم أستطع معرفة ذلك.
111
00:11:17,968 --> 00:11:19,226
رب!
112
00:11:21,466 --> 00:11:22,828
رب!
113
00:11:23,762 --> 00:11:27,123
- رب! رب!
- وويونغ!
114
00:11:27,260 --> 00:11:30,250
ماذا سنفعل يا وويونغ!
115
00:11:31,093 --> 00:11:32,149
- رب!
رب!
116
00:11:32,290 --> 00:11:34,756
رب! وويونغ هنا.
117
00:11:34,889 --> 00:11:38,340
ماذا سنفعل يا وويونغ!
118
00:11:38,485 --> 00:11:42,745
رب! رب! وويونغ هنا.
119
00:11:42,884 --> 00:11:47,143
أيمكنك سماعي؟
هل تسمعني يا مولاي؟
120
00:11:47,281 --> 00:11:48,641
رب!
121
00:11:53,076 --> 00:11:56,435
- أين هو؟
- كانت في الفيلا الملكية.
122
00:11:56,572 --> 00:11:58,934
- ماذا؟ فيلا ملكية؟
- نعم.
123
00:11:59,072 --> 00:12:00,124
ماذا عن دالسول؟
124
00:12:00,268 --> 00:12:04,028
إنه هناك لاستجواب إيونسول.
125
00:12:04,166 --> 00:12:06,131
هل يجب أن أذهب؟
126
00:12:06,265 --> 00:12:07,425
لا تقلق!
127
00:12:10,260 --> 00:12:11,319
أخبرني!
128
00:12:11,461 --> 00:12:14,719
أين الابن الرابع؟
أين جنوده؟
129
00:12:18,655 --> 00:12:23,710
أخبرني! أين هو؟
أين الابن الرابع والجنود؟
130
00:12:25,449 --> 00:12:28,743
لقد قتلته.
قتله الجنرال!
131
00:12:28,881 --> 00:12:31,244
لا! لا!
132
00:12:31,380 --> 00:12:34,037
جئت إلى القصر مع
الانتقام فقط؟
133
00:12:34,177 --> 00:12:36,143
هل تقول لي أن أصدق ذلك؟
134
00:12:37,975 --> 00:12:41,927
بسبب انتقامك
135
00:12:44,670 --> 00:12:46,032
يمكنك رفض الآن!
136
00:12:46,169 --> 00:12:47,329
نعم!
137
00:12:51,762 --> 00:12:55,421
من أجل انتقامك،
هل قمت بجر الأميرة سونهوا إلى هذا؟
138
00:12:55,564 --> 00:12:57,118
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
139
00:12:57,261 --> 00:13:00,712
يا رفاق تحبون الموت
ولكن هل فعلت ذلك لها؟
140
00:13:00,859 --> 00:13:03,912
- هل هذا منطقي؟
- لا!
141
00:13:04,053 --> 00:13:07,814
لكنها ستفعل أي شيء
لما أفعله.
142
00:13:07,953 --> 00:13:10,211
بسببي!
لأنني أفعل ذلك!
143
00:13:10,351 --> 00:13:13,213
سوف تفعل! سوف تفعل ذلك!
144
00:13:14,148 --> 00:13:17,407
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟
أنت لا تحصل عليه؟
145
00:13:20,641 --> 00:13:23,905
هذا ليس صحيحا!
الناس هم نفس الشيء.
146
00:13:24,043 --> 00:13:27,733
حتى لو كان الناس في الحب،
لا أحد يريد أن يصطدم باللهب!
147
00:13:29,469 --> 00:13:34,524
بالتأكيد، بالتأكيد
يجب أن يكون هناك سبب آخر.
148
00:13:49,853 --> 00:13:51,910
لم يأت جانغ لكن الأميرة جاءت.
149
00:13:52,054 --> 00:13:53,609
عفو؟ ماذا عن الدوق سيودونغ؟
150
00:13:53,751 --> 00:13:55,216
جانغ ليس هناك مكان يمكن رؤيته؟
151
00:13:55,347 --> 00:13:57,212
ماذا عن هيوك؟ هل أتى؟
152
00:13:57,349 --> 00:13:58,313
نعم!
153
00:13:58,739 --> 00:14:00,605
المشكلة هي أن جيرو قد رحل.
154
00:14:00,743 --> 00:14:04,505
- منذ متى؟
- لبضعة أيام.
155
00:14:04,643 --> 00:14:07,807
لقد فاته هيوك تشيبيونج مثلنا تمامًا.
يجب أن يكون هو.
156
00:14:07,946 --> 00:14:09,106
من المؤكد أنه هو!
157
00:14:09,247 --> 00:14:11,806
هل تعرف أين يمكن أن يكونوا؟
158
00:14:13,254 --> 00:14:15,311
ماذا نفعل الآن؟
159
00:14:16,056 --> 00:14:17,920
إنه في منتصف الحداد،
160
00:14:18,055 --> 00:14:20,525
لكم اثنين يرجى الاتصال
الأميرة وويونغ.
161
00:14:20,660 --> 00:14:22,320
من شأنه أن يكون أسرع وسيلة.
162
00:14:22,459 --> 00:14:24,722
- نعم، دعونا نذهب.
- نعم.
163
00:14:25,464 --> 00:14:26,931
يجب علينا تغيير الجبل.
164
00:14:27,065 --> 00:14:28,861
يرجى إبلاغ الحراسة Wanggoo.
165
00:14:29,000 --> 00:14:30,164
نعم!
166
00:14:30,801 --> 00:14:32,564
سأذهب لرؤية كيم سهيوم.
167
00:14:32,703 --> 00:14:34,670
الجنرال سيصبح الملك الآن.
168
00:14:34,803 --> 00:14:36,769
أنت لا تعرف كيف سيكون رد فعلهم.
169
00:14:36,904 --> 00:14:38,670
ولكن ما زلت بحاجة لرؤيته.
170
00:14:41,309 --> 00:14:43,576
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
171
00:14:43,714 --> 00:14:46,579
أين هي؟ أين اعتقلته؟
172
00:14:46,715 --> 00:14:48,276
ماذا تقول؟
173
00:14:48,420 --> 00:14:51,876
عندما تخليت عن هويتي
لقد تخليت عن الخوف!
174
00:14:52,022 --> 00:14:56,481
ستعرف أسباب ماذا ومن.
175
00:14:56,625 --> 00:15:00,685
أنا أعلم، أعرف جيدًا.
176
00:15:00,829 --> 00:15:03,799
وأنا أعرف الرجل الذي يثق به الجنرال
177
00:15:03,932 --> 00:15:05,990
هو ابني دوهام.
178
00:15:06,135 --> 00:15:08,102
يكفي أنه شخص من سيلا.
179
00:15:08,237 --> 00:15:11,204
وهذا سوف ينهار عليه في يوم واحد.
180
00:15:13,339 --> 00:15:15,001
أخبر دوهام
181
00:15:15,141 --> 00:15:17,906
إذا حدث أي شيء لرجلي،
182
00:15:19,947 --> 00:15:23,212
سأقطع حياته في ذلك اليوم!
183
00:15:29,826 --> 00:15:31,089
إزالته.
184
00:15:32,030 --> 00:15:34,693
كيف حالك؟
أنا متدرب من تايهاكسا.
185
00:15:34,833 --> 00:15:37,395
لا بد لي من الأميرة لمسألة الجنازة.
186
00:15:37,537 --> 00:15:39,596
الأميرة في قصر الملكة.
187
00:15:39,740 --> 00:15:42,608
- قصر الملكة؟
- نعم.
188
00:15:42,743 --> 00:15:44,408
يجب أن نذهب إلى هناك.
189
00:15:45,146 --> 00:15:46,705
شكرًا لك.
190
00:15:48,650 --> 00:15:50,621
وسيتم التتويج غدا.
191
00:15:50,756 --> 00:15:53,727
هل سيفعل شيئا لهذا الشاب؟
192
00:15:54,957 --> 00:15:56,725
سيكون الأمر على ما يرام.
193
00:15:57,364 --> 00:15:59,926
سيكون الأمر على ما يرام، لا تقلق.
194
00:16:03,373 --> 00:16:05,032
هل سيكون الأمر على ما يرام؟
195
00:16:06,374 --> 00:16:08,743
لقد سفكوا الكثير من الدماء بالفعل.
196
00:16:09,380 --> 00:16:11,441
لن يفعلوا أي شيء.
197
00:16:11,583 --> 00:16:15,542
أنت تقول ذلك ولكنك لا تبدو كذلك.
198
00:16:17,189 --> 00:16:22,153
لو كنت أعرف أنه سيحدث،
سأقوم بتسليم الختم والقلادة.
199
00:16:22,297 --> 00:16:23,959
سيولي، ادخلي!
200
00:16:29,240 --> 00:16:30,400
من هناك؟
201
00:16:30,542 --> 00:16:33,411
الجنود يحرسون
قصر الملكة.
202
00:16:33,549 --> 00:16:36,608
قم بتسليم هذه الرسالة إلى جين على الفور.
203
00:16:36,750 --> 00:16:38,808
تقديم أي أعذار لتسليمها.
204
00:16:38,950 --> 00:16:40,113
نعم!
205
00:16:41,456 --> 00:16:42,719
ما هذا؟
206
00:16:42,858 --> 00:16:46,521
ماذا لو اشتبهت
وابحث عن جين جاكيونج؟
207
00:16:47,166 --> 00:16:49,530
تم القبض على إيونسول في الفيلا الملكية.
208
00:16:49,665 --> 00:16:51,635
إيونسول ليس مهما!
209
00:16:51,770 --> 00:16:54,935
لا، لا يجب عليك تحفيز صن!
210
00:16:55,073 --> 00:16:56,938
أعيدوا سيولي!
211
00:16:57,879 --> 00:16:59,541
- ماذا تفعل!
- ادخل!
212
00:17:00,584 --> 00:17:01,743
ادخل!
213
00:17:02,785 --> 00:17:04,150
ما هذا!
214
00:17:05,386 --> 00:17:09,347
كم أنت وقح!
أين تعتقد أنك دخلت!
215
00:17:09,493 --> 00:17:13,362
إنه أمر الجنرال
من سيصبح الملك غدا!
216
00:17:13,498 --> 00:17:17,459
لا يمكنك التحرك خطوة واحدة من اليوم.
217
00:17:17,604 --> 00:17:21,373
أنا الملكة التي سوف تلد
الختم والسيناريو غدا!
218
00:17:21,511 --> 00:17:26,072
لهذا السبب نحن نحميك، تفضل بالدخول!
219
00:17:30,755 --> 00:17:33,816
هؤلاء الناس سوف يستعدون للتتويج.
220
00:17:36,664 --> 00:17:40,625
اجعلها فاخرة قدر الإمكان!
مفهوم؟
221
00:17:40,768 --> 00:17:42,533
- نعم.
- نعم.
222
00:17:50,983 --> 00:17:53,449
- ماذا نفعل؟
- نحن محاصرون.
223
00:17:53,585 --> 00:17:54,951
افعل شيئا!
224
00:17:55,087 --> 00:17:57,854
- كيف أفعل؟
- ثم ماذا؟
225
00:17:59,893 --> 00:18:02,558
لماذا ذهب ووسو إلى هناك؟
226
00:18:02,700 --> 00:18:03,858
ووسو؟
227
00:18:07,792 --> 00:18:08,851
ماذا حدث؟
228
00:18:08,996 --> 00:18:12,562
الأميرة محاصرة في قصر الملكة.
لا أحد يستطيع الاقتراب.
229
00:18:12,705 --> 00:18:13,970
ماذا عن دالسول جيرو؟
230
00:18:14,108 --> 00:18:16,774
سألت صديقًا في الشؤون الداخلية
ولكن لا أحد يعرف أي شيء.
231
00:18:16,917 --> 00:18:18,382
أعتقد أنني يجب أن أتنكر
والذهاب إلى الشرطة العسكرية.
232
00:18:18,518 --> 00:18:23,394
لا، الحراسة صارمة جداً
أن لا شيء يدخل.
233
00:18:26,337 --> 00:18:29,310
وقالت انها سوف تحضر في التتويج.
234
00:18:29,444 --> 00:18:30,912
هل تقصد الأميرة وويونغ؟
235
00:18:31,047 --> 00:18:33,609
نعم سوف تحضره
236
00:18:33,751 --> 00:18:36,817
أعتقد أن هناك طريقة.
237
00:18:36,961 --> 00:18:38,018
هل هذا صحيح؟
238
00:18:38,161 --> 00:18:40,932
- كيف؟
- حسنًا...
239
00:18:45,678 --> 00:18:47,344
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا واحدا.
240
00:18:54,100 --> 00:18:56,467
لنفترض أنني سرقت الأميرة،
241
00:18:57,207 --> 00:19:00,875
لا، دعني أعيد صياغتها.
242
00:19:01,016 --> 00:19:04,081
دعونا نفكر
إذا سرقت عرشك سيلا.
243
00:19:06,830 --> 00:19:11,200
هل تريد أن تفعل شيئا
على العرش؟
244
00:19:13,042 --> 00:19:14,410
اسكت.
245
00:19:15,650 --> 00:19:18,522
لتنصيب الجنرال بو يوسون،
246
00:19:19,459 --> 00:19:22,625
ويكون مساعدا له.
هل أردت تحقيق شيء ما؟
247
00:19:22,767 --> 00:19:24,427
قلت لك أن تصمت!
248
00:19:25,773 --> 00:19:26,935
من فضلك...
249
00:19:28,511 --> 00:19:30,483
من فضلك أتمنى أن يكون لديك واحدة.
250
00:19:31,921 --> 00:19:35,883
إذا لم تفعل ذلك،
آمل أن تتمكن من العثور عليه الآن.
251
00:19:39,236 --> 00:19:44,114
لقد ذبحت الناس للوصول إلى هناك
ولكن إذا لم يكن لديك واحدة.
252
00:19:45,752 --> 00:19:47,618
لن يكون عبثا جدا؟
253
00:19:58,980 --> 00:20:00,350
أنا صادق.
254
00:20:16,012 --> 00:20:20,984
أنت تعرف أساس الإمبراطورية
هو مكتوب كالناس؟
255
00:20:22,133 --> 00:20:23,996
هذه كذبة.
256
00:20:26,844 --> 00:20:28,841
وهذا ما يسمى المظهر.
257
00:20:28,986 --> 00:20:32,656
إنه مظهر أن الناس
لمتابعة الملك بشكل جيد،
258
00:20:34,907 --> 00:20:37,968
عندما وضعوا عليه فقط،
إنهم شعب الملك.
259
00:20:38,111 --> 00:20:41,285
عندما يخلعها الناس،
هم العدو!
260
00:20:41,423 --> 00:20:44,889
ذبح الناس ليس بالأمر العظيم
261
00:20:45,036 --> 00:20:46,598
لكن هذا ليس شيئًا لا أستطيع فعله.
262
00:20:47,443 --> 00:20:52,014
لقد تخلصت من الناس
الذين سوف يتحولون إلى أعداء.
263
00:20:52,958 --> 00:20:56,232
هل أنت جيرو الذي كنت أعرفه؟
264
00:20:57,275 --> 00:21:00,945
أم أنك تبرّر الفعل الشرير؟
كما التزمت؟
265
00:21:02,990 --> 00:21:07,564
على أية حال أنت أول هدية أهديها،
266
00:21:07,707 --> 00:21:09,869
للجنرال الذي سيصبح الملك.
267
00:23:22,539 --> 00:23:24,808
أنا آسف يا موجين.
268
00:23:24,946 --> 00:23:29,765
كان ينبغي لي أن أقبل قلبك
لكنني لم أسمح بذلك بعد كل شيء.
269
00:23:32,007 --> 00:23:33,879
هل هذا بسبب يون جامو؟
270
00:23:34,519 --> 00:23:40,405
جانغ هو، جانغ هو الأمير موكانغ،
ابن يون جامو.
271
00:23:41,048 --> 00:23:45,426
لكنني لا أستطيع أن أخبرك بهذا.
272
00:23:45,563 --> 00:23:48,440
هل تفعل هذا بسببها؟
273
00:23:48,978 --> 00:23:54,365
<ط> لا أستطيع أن أقول لك ذلك
سأضع حياتي على ابنها
274
00:23:54,501 --> 00:23:58,379
أو أن تضع حياتك عليه.
275
00:23:58,515 --> 00:24:02,189
أنت قاسٍ، أنت قاسٍ حقًا.
276
00:24:02,329 --> 00:24:05,903
لذلك عش دون معرفة ذلك.
277
00:24:06,047 --> 00:24:10,725
تمامًا مثلما كنت أعيش على ضغينة يون جامو،
278
00:24:10,866 --> 00:24:14,039
أنت تعيش لتضغين مني.
279
00:24:14,181 --> 00:24:16,449
سوف أحقد عليك.
280
00:24:16,589 --> 00:24:18,458
افعل ذلك.
281
00:24:18,595 --> 00:24:20,368
سوف أنساك.
282
00:24:20,505 --> 00:24:23,975
نعم، من فضلك افعل ذلك.
283
00:24:24,122 --> 00:24:26,790
سيكون من الأفضل لك أن تفعل ذلك،
284
00:24:26,931 --> 00:24:31,041
اعتقدت أنك لا تستطيع أن تنسى
أو ضغينة مثلي،
285
00:24:32,389 --> 00:24:37,170
أنا قلقة عليك.
286
00:25:10,744 --> 00:25:12,808
إيونسول من الشرطة العسكرية هنا.
287
00:25:12,952 --> 00:25:14,118
ادخل!
288
00:25:17,569 --> 00:25:20,244
تم التحضير للتتويج.
دعنا نذهب.
289
00:25:20,386 --> 00:25:21,547
أرى!
290
00:25:22,392 --> 00:25:24,959
سنعتني بالختم والنص.
291
00:25:25,102 --> 00:25:26,370
نعم افعل ذلك.
292
00:25:28,950 --> 00:25:30,618
سوف نرافقهم.
293
00:25:30,758 --> 00:25:34,331
ارتدي ملابسك وتعال إلى القاعة!
294
00:25:34,975 --> 00:25:36,142
نعم!
295
00:25:40,297 --> 00:25:44,276
إنهم جانغ والطبيب.
هل ستتركهم يموتون؟
296
00:25:44,421 --> 00:25:47,998
ماذا لو تم القبض علينا؟
لن نكون آمنين.
297
00:25:48,143 --> 00:25:52,429
من فضلك ووسو، مرة واحدة.
ساعدونا مرة واحدة فقط.
298
00:25:52,567 --> 00:25:56,546
يمكنك فقط تبديل التحول،
لا شيء معقد.
299
00:25:56,693 --> 00:26:01,672
من فضلك ووسو!
ساعدونا مرة واحدة فقط!
300
00:26:30,609 --> 00:26:35,500
الملكة تستسلم
الختم الملكي للنزول.
301
00:26:56,755 --> 00:26:59,131
سبحوا الرب!
302
00:26:59,972 --> 00:27:02,545
سبحوا الرب!
303
00:27:03,394 --> 00:27:05,964
سبحوا الرب!
304
00:27:06,810 --> 00:27:08,683
هذه هي الأميرة وويونغ!
305
00:27:15,560 --> 00:27:18,942
يرجى إظهار احترامك تجاه الملك.
306
00:27:20,285 --> 00:27:23,669
من فضلك عش 1000 سنة يا رب.
307
00:27:32,889 --> 00:27:34,660
أين هو جانج؟
308
00:27:36,208 --> 00:27:38,482
السيدة جين أرسلتني إلى هنا
309
00:27:45,660 --> 00:27:46,926
إنها الفيلا الملكية
310
00:27:57,022 --> 00:27:59,399
هذا هو الأمير ووتشي!
311
00:27:59,535 --> 00:28:03,114
يرجى إظهار احترامك تجاه الملك.
312
00:28:03,258 --> 00:28:06,239
من فضلك عش 1000 سنة يا رب.
313
00:28:11,602 --> 00:28:13,168
إلى أين أنت ذاهب؟
314
00:28:13,314 --> 00:28:16,088
أنا متدربة على ملابس الأميرة.
315
00:28:16,228 --> 00:28:18,502
يبدو أن الأميرة تعاني من الصداع.
316
00:28:18,642 --> 00:28:20,707
سأذهب للحصول على الدواء.
317
00:28:20,851 --> 00:28:23,229
- قبالة تذهب!
- نعم!
318
00:28:24,197 --> 00:28:26,177
هناك! هناك!
319
00:28:29,134 --> 00:28:32,820
إنها الفيلا الملكية!
اسرع الآن! عجل!
320
00:28:59,333 --> 00:29:02,726
رئيس الوزراء هاي دوجو!
321
00:29:02,861 --> 00:29:05,542
التنفيذي سا دوكوانغ!
322
00:29:06,188 --> 00:29:09,073
المدير هيوك تشيسانجو!
323
00:29:10,321 --> 00:29:13,804
السكرتيرة هاي سيوهيون.
324
00:29:14,554 --> 00:29:18,849
جين...جنرال
325
00:29:19,392 --> 00:29:21,569
ساتيك جيرو!
326
00:29:21,710 --> 00:29:24,595
الحرس الإمبراطوري هيوك تشيبيونغ.
327
00:29:25,237 --> 00:29:27,518
المتابعون هم الأشخاص المختارون الجدد.
328
00:29:31,723 --> 00:29:35,709
لقد حدثت أشياء كثيرة.
329
00:29:35,851 --> 00:29:40,652
وأنا أعلم أنه تسبب في العديد من المشاكل
330
00:29:40,790 --> 00:29:43,174
بين العديد من النبلاء والمسؤولين.
331
00:29:44,623 --> 00:29:47,807
وسوف أخفي كل شيء.
332
00:29:50,268 --> 00:29:51,939
ولكن شيئا واحدا!
333
00:29:52,079 --> 00:29:54,761
وكان سبب الاضطراب هو الابن الرابع،
334
00:29:54,904 --> 00:29:57,983
سوف أجد الحقيقة حول هذا الموضوع!
335
00:29:59,940 --> 00:30:03,628
لذا التزم بطلبي!
336
00:30:03,772 --> 00:30:06,155
نعم يا رب!
337
00:30:06,138 --> 00:30:09,434
أليس عليه أن يصلح
الابن الرابع مهم مع الأميرة؟
338
00:30:09,573 --> 00:30:10,740
هذا صحيح!
339
00:30:10,883 --> 00:30:13,775
ولكن لماذا يريد أن يذكر ذلك مرة أخرى؟
340
00:30:13,912 --> 00:30:16,398
ألا يريد الاستيلاء علينا؟
341
00:30:16,534 --> 00:30:20,631
إذا تمردنا، سيكون الابن الرابع
يستخدم كسلاح.
342
00:30:20,775 --> 00:30:22,852
ثم ماذا سنفعل؟
343
00:30:22,995 --> 00:30:26,897
يجب علينا تجنب المطر، عندما تمطر.
344
00:30:27,033 --> 00:30:30,759
دعونا ننتظر فقط، سيتوقف المطر في النهاية.
345
00:30:44,023 --> 00:30:47,819
- هل أنت بخيبة أمل؟
- لا، لا.
346
00:30:48,360 --> 00:30:52,355
قوات القيادة العامة
وهي جذابة.
347
00:30:52,502 --> 00:30:54,383
و يناسب شخصيتك
348
00:30:55,026 --> 00:30:59,118
ولكن الأقرب
الحرس الإمبراطوري يجب أن يكون أنت.
349
00:31:00,680 --> 00:31:03,567
عليك أن تحرس بجواري،
350
00:31:03,705 --> 00:31:07,296
حتى أتمكن من الاسترخاء والقيام بأشياءي.
351
00:31:07,441 --> 00:31:09,218
أنا مسرور.
352
00:31:09,360 --> 00:31:12,445
وبما أن الجنرال ليس هنا،
353
00:31:12,589 --> 00:31:14,770
ولم يحصل على الجواب بعد.
354
00:31:14,910 --> 00:31:16,986
يبدو الأمر كذلك.
355
00:31:17,131 --> 00:31:20,123
رسالة عامة وإحضاره.
356
00:31:20,259 --> 00:31:21,427
نعم!
357
00:31:22,200 --> 00:31:25,496
ماذا ستفعل
عن الملكة هاي والأميرة؟
358
00:31:26,649 --> 00:31:30,990
نذل! ولم يزرني بعد.
359
00:32:08,336 --> 00:32:09,208
انه ليس هنا!
360
00:32:09,348 --> 00:32:10,623
- ماذا عن هناك؟
- لا!
361
00:32:10,765 --> 00:32:12,246
إنه ليس هنا.
362
00:32:12,384 --> 00:32:13,862
لا أعتقد أنه في الفيلا.
363
00:32:14,000 --> 00:32:16,186
ثم هل نقلوه بالفعل؟
364
00:32:30,247 --> 00:32:31,109
ماذا جرى؟
365
00:32:31,246 --> 00:32:33,714
جاء جين جاكيونج
متجر والدك.
366
00:32:34,648 --> 00:32:37,549
سيدي قال لك لا تكون قهريا.
367
00:32:37,685 --> 00:32:40,241
أرى، دعونا نذهب!
368
00:32:54,486 --> 00:32:55,849
انه ليس في أي مكان يمكن رؤيته؟
369
00:32:55,986 --> 00:32:57,646
لن يحدث له شيء.
370
00:32:58,487 --> 00:33:00,850
أين هو؟
أين؟
371
00:33:00,989 --> 00:33:03,954
لم يحدث له شيء حقا؟
هل أنت متأكد من أنه على قيد الحياة؟
372
00:33:04,087 --> 00:33:06,055
لا يستطيع جيرو أن يقرر بنفسه.
373
00:33:06,190 --> 00:33:08,553
لذلك قد يتوجه إلى القصر.
374
00:33:08,689 --> 00:33:10,156
دعنا نذهب إلى القصر الآن.
375
00:33:10,289 --> 00:33:11,450
- الآن!
- نعم.
376
00:33:11,591 --> 00:33:14,056
سأطارده مع فرسان خيول جيدين.
377
00:33:14,191 --> 00:33:15,453
يمكننا القبض عليه!
378
00:33:15,591 --> 00:33:19,547
نعم، اهرب بسرعة!
يجب عليك إخراجه!
379
00:33:28,393 --> 00:33:31,758
لا أستطيع الانتظار هنا.
كان يجب أن أذهب معه.
380
00:33:31,895 --> 00:33:33,257
سنكون عبئا عليهم.
381
00:33:33,395 --> 00:33:37,193
حتى أنني تعلمت كيفية إطلاق السهم.
382
00:33:37,327 --> 00:33:39,488
أستطيع أن أكون قوة.
383
00:33:39,628 --> 00:33:40,789
حقًا؟
384
00:33:41,830 --> 00:33:42,888
أيمكنني مساعدتك؟
385
00:33:43,032 --> 00:33:45,496
هل هذا متجر جين جاكيونج؟
386
00:33:45,629 --> 00:33:47,993
نعم ماذا تحتاج؟
387
00:33:48,934 --> 00:33:52,386
شخص ما يريد تسليم هذه الرسالة.
388
00:34:16,339 --> 00:34:18,702
ماذا حدث للجميع؟
كيف هو الوضع؟
389
00:34:18,840 --> 00:34:20,997
- لا نعرف الآن.
- أنت لا تعرف؟
390
00:34:21,137 --> 00:34:25,194
بعد أن ذهب إيونسول إلى الجبل
مع الأميرة، فهو مفقود.
391
00:34:25,339 --> 00:34:29,101
لكن حارس الأميرة قال ذلك
إنهم في مكتب نوساجي.
392
00:34:29,239 --> 00:34:31,605
لذلك ذهب سيوتشونغ إلى هناك
لكنهم لم يكونوا هناك.
393
00:34:31,740 --> 00:34:35,002
بعد ذلك عادت الأميرة
إلى القصر بنفسها.
394
00:34:35,143 --> 00:34:36,436
- ثم؟
- ولكن Eunjin بالكاد وبصعوبة
395
00:34:36,575 --> 00:34:40,439
اكتشفت أن السير إيونسول موجود في الفيلا الملكية.
396
00:34:40,576 --> 00:34:43,236
لذلك ذهب الجميع إلى الفيلا على الفور.
397
00:34:43,376 --> 00:34:45,433
هل هذا يعني أنه تم القبض على جانج؟
398
00:34:45,576 --> 00:34:48,633
نعم، يبدو ذلك
دالسول جيرو يحمله.
399
00:34:48,779 --> 00:34:51,140
- جيرو؟
- نعم!
400
00:34:51,277 --> 00:34:52,936
يجب أن أذهب إلى الفيلا أيضًا.
401
00:34:53,078 --> 00:34:55,445
ماذا لو افتقدتم بعضكم البعض في الطريق؟
402
00:34:55,581 --> 00:34:58,544
إذا فعلنا ذلك، سأعود.
أخبره بذلك!
403
00:35:44,621 --> 00:35:45,881
توقف!
404
00:36:06,325 --> 00:36:08,883
هل هذا جانج؟ إنه جانج، أليس كذلك؟
405
00:36:11,528 --> 00:36:14,891
دعه يذهب.
من فضلك لا تقتل جانج.
406
00:36:16,230 --> 00:36:18,592
كيف أصبحتما هكذا؟
407
00:36:18,728 --> 00:36:22,685
لقد طلبت منا أن نعرف جانغ
في هانولجاي.
408
00:36:22,830 --> 00:36:26,786
ما هو سبب قتله؟
409
00:36:27,930 --> 00:36:31,797
حتى لو كان لديك جشع للسلطة،
لماذا تفعل هذا؟
410
00:36:33,534 --> 00:36:35,624
لم تكن تعلم أن هذا سيحدث؟
411
00:36:37,466 --> 00:36:41,627
ومن الواضح أنني عرفته
عندما لم يفعل أحد.
412
00:36:41,767 --> 00:36:45,823
وكان أنا
الذي أعطيته الدافع.
413
00:36:45,969 --> 00:36:49,836
لكنني لم أكن أعرف شيئًا عنه.
414
00:36:50,569 --> 00:36:54,625
الذي تحدى هدفي بتهور هو جانغ.
415
00:36:56,171 --> 00:36:59,228
من المفترض أن يحدث هذا.
416
00:36:59,370 --> 00:37:03,134
لقد أنقذك جانج
عندما أتيت إلى بيكجاي!
417
00:37:03,273 --> 00:37:07,432
فقط أعتقد أنك تسدد له...
418
00:37:07,572 --> 00:37:09,834
من فضلك دعه يذهب مرة واحدة فقط!
419
00:37:11,273 --> 00:37:12,741
أنقذني؟
420
00:37:14,674 --> 00:37:16,734
لقد قتلني حينها.
421
00:37:18,075 --> 00:37:19,938
جيرو! جيرو!
422
00:37:20,074 --> 00:37:22,044
- احصل عليه الآن!
- نعم!
423
00:37:22,177 --> 00:37:23,334
جيرو!
424
00:37:26,177 --> 00:37:28,837
جيرو! جيرو!
425
00:38:00,518 --> 00:38:04,574
طبيب! اركض الآن.
هل الدوق سيودونغ بخير؟
426
00:38:22,523 --> 00:38:24,489
- هل أنت بخير أيها الجنرال؟
- ماذا؟
427
00:38:24,623 --> 00:38:27,488
لقد منحك الرب منصب الجنرال.
428
00:38:28,724 --> 00:38:31,692
من فضلك اركب العربة
الرب ينتظرك.
429
00:38:31,825 --> 00:38:32,981
حصلت عليه!
430
00:38:36,425 --> 00:38:39,687
من فضلك اهرب يا دكتور!
طبيب!
431
00:38:40,824 --> 00:38:44,279
موك راسو قيد التشغيل!
احصل عليه الآن!
432
00:39:04,230 --> 00:39:05,391
دعنا نذهب!
433
00:39:19,736 --> 00:39:23,395
أونسول، ماذا حدث لأونسول؟
434
00:39:24,435 --> 00:39:27,991
هل أخرجه جين من هناك؟
435
00:39:42,074 --> 00:39:44,040
سيدة جين، سيوتشونغ هناك!
436
00:39:49,873 --> 00:39:51,533
سيوتشونغ! هل أنت بخير؟
437
00:39:51,674 --> 00:39:54,140
أنا آسف. لقد هرب الطبيب...
438
00:39:54,275 --> 00:39:55,534
لقد عاد؟
439
00:39:55,673 --> 00:39:59,336
نعم، لحسن الحظ أنه اشترى بعض الوقت.
440
00:39:59,477 --> 00:40:04,536
أخيرًا تم نقل الدوق سودونغ إلى القصر؟
441
00:40:04,677 --> 00:40:05,838
نعم!
442
00:40:54,352 --> 00:41:00,108
رب! أنا، جيرو، لم أتمكن من القيام بذلك
على تتويجك!
443
00:41:00,245 --> 00:41:02,106
يرجى معاقبة لي!
444
00:41:03,840 --> 00:41:06,394
ما هي الأهمية
من التتويج ؟
445
00:41:06,536 --> 00:41:08,796
مهمتك بالنسبة لي هي أكثر أهمية!
446
00:41:08,932 --> 00:41:12,691
لذلك منحتك منصب الجنرال!
447
00:41:12,827 --> 00:41:15,584
رب! أنا مسرور جدا!
448
00:41:19,520 --> 00:41:23,073
جنرال، افعل
أقوى قوة بيكجاي!
449
00:41:23,217 --> 00:41:25,574
أنا أعول عليك.
450
00:41:25,711 --> 00:41:28,173
يسعدني يا رب!
451
00:41:37,728 --> 00:41:40,386
أنا أهنئك حقًا يا رب!
452
00:41:41,324 --> 00:41:44,877
بعد تحيتك
453
00:41:45,018 --> 00:41:49,072
أشعر حقًا أنني الملك الآن.
454
00:41:51,611 --> 00:41:54,868
صحيح، هل قال جانغ عن الابن الرابع؟
455
00:41:55,405 --> 00:41:57,665
كان الملك فيدوك في السوق
456
00:41:57,803 --> 00:42:00,062
حيث توفي.
457
00:42:00,599 --> 00:42:02,256
هل تصدق ذلك؟
458
00:42:02,396 --> 00:42:06,847
سلم رأس الابن الرابع
وقلادة للأميرة.
459
00:42:06,991 --> 00:42:10,851
حسنًا، كان لدى Wooyoung القلادة.
460
00:42:10,985 --> 00:42:12,642
نعم يا رب!
461
00:42:12,784 --> 00:42:16,643
ألم تأتي الأميرة إليك بعد؟
462
00:42:16,779 --> 00:42:21,035
سنرى
463
00:42:21,962 --> 00:42:24,920
ماذا؟ تم القبض على إيونسول
وجلبت هنا؟
464
00:42:25,055 --> 00:42:26,210
نعم!
465
00:42:27,846 --> 00:42:31,292
ما هي الصفقة الكبيرة
أن إيونسول تم القبض عليه؟
466
00:42:31,437 --> 00:42:33,591
وانظر إلينا الآن.
467
00:42:34,829 --> 00:42:39,216
وإذا تم القبض عليه،
لا يمكننا استخدام جنوده؟
468
00:42:40,448 --> 00:42:44,802
ليس لدينا مكان نلجأ إليه.
قرر الآن.
469
00:42:47,031 --> 00:42:50,681
اذهب إلى قصر الملك
وأقسم الولاء الحقيقي.
470
00:42:52,716 --> 00:42:56,162
أخبره أنك ستتزوج جيرو.
471
00:43:02,896 --> 00:43:06,547
ماذا؟ تم نقل الأمير إلى القصر؟
472
00:43:06,690 --> 00:43:08,842
- نعم!
- ماذا علينا أن نفعل؟
473
00:43:08,985 --> 00:43:10,537
هل نحن بحاجة إلى القيام به؟
474
00:43:12,475 --> 00:43:14,337
يجب علينا كسر السجن الآن.
475
00:43:14,472 --> 00:43:17,433
الأمير في السجن,
لا أستطيع البقاء هنا هكذا!
476
00:43:17,568 --> 00:43:19,618
هل تحركت جميع الجنود
من الجبل؟
477
00:43:19,762 --> 00:43:22,223
لقد فعلت ذلك.
إنهم ينتظرون.
478
00:43:22,357 --> 00:43:23,717
أحسنت!
479
00:43:25,452 --> 00:43:28,310
لكن أين السيدة جين؟
480
00:43:28,445 --> 00:43:30,500
لديها شخص ما للقاء على وجه السرعة.
481
00:43:37,806 --> 00:43:39,285
تعال معي.
482
00:43:46,595 --> 00:43:48,078
من فضلك دعه يذهب.
483
00:43:50,737 --> 00:43:56,560
ألم يكن هدفك أنا؟
ألم يكن انتقامك مني؟
484
00:43:56,700 --> 00:43:59,489
لذا دع جانج يذهب!
485
00:44:01,139 --> 00:44:04,697
ثم ماذا يمكنك أن تقدم لي؟
486
00:44:07,844 --> 00:44:09,504
سأعطيك لي.
487
00:44:14,349 --> 00:44:15,715
لقد فات الأوان.
488
00:44:18,551 --> 00:44:21,715
بعد أن دمرت عائلتي
ولقد جئت من سيلا،
489
00:44:21,853 --> 00:44:23,914
لقد قلت لك بوضوح.
490
00:44:24,756 --> 00:44:28,715
إذا كنت تتبعني،
سأغفر كل شيء.
491
00:44:30,060 --> 00:44:31,723
لقد فات الأوان الآن.
492
00:44:34,063 --> 00:44:35,860
هل تعطيني أنت؟
493
00:44:37,500 --> 00:44:39,162
سوف أسرقك!
494
00:44:43,003 --> 00:44:46,066
انت تتكلم عن الزواج
495
00:44:46,206 --> 00:44:48,869
لكن كوني زوجتي فهذا كثير جدًا.
496
00:44:49,009 --> 00:44:53,275
سأجعلك خادما لي!
497
00:44:56,516 --> 00:45:00,380
وهذا ما أسميه الانتقام.
498
00:45:04,021 --> 00:45:06,989
من أجل هذا تقدمت على الخيانة،
499
00:45:07,123 --> 00:45:09,388
وداستُ على العار.
500
00:45:13,227 --> 00:45:16,094
لكنك حاولت أن تقلبني من أجل ذلك.
501
00:45:19,533 --> 00:45:24,901
ماذا يجب أن أفعل؟
من فضلك دعه يذهب، دعه يذهب!
502
00:45:25,036 --> 00:45:29,099
إذا قمت بذلك، سأفعل أي شيء
بالنسبة لك. أي شئ!
503
00:45:31,043 --> 00:45:34,307
دعه يذهب، دعه يذهب!
504
00:45:36,181 --> 00:45:37,646
دعه يذهب.
505
00:45:43,500 --> 00:45:45,750
أنا مستاء جدا!
506
00:45:47,476 --> 00:45:48,831
سيدة.
507
00:46:01,890 --> 00:46:03,038
تشوجي!
508
00:46:16,204 --> 00:46:17,669
من فضلك انهض.
509
00:46:18,502 --> 00:46:21,469
لماذا تفعل هذا؟
510
00:46:24,696 --> 00:46:26,459
إذا كان القصر يعرف هذا...
511
00:46:26,597 --> 00:46:29,060
ما هو المهم جدا في ذلك!
512
00:46:29,698 --> 00:46:35,488
إذا كنت بحاجة إلى الركوع على ركبتي للقيام بذلك،
أستطيع أن أفعل أي شيء.
513
00:46:35,625 --> 00:46:37,283
سيدة!
514
00:46:38,323 --> 00:46:42,775
لا بد لي من إنقاذه.
يجب أن يكون على قيد الحياة!
515
00:46:58,113 --> 00:47:00,077
سأذهب وأرى الملك.
516
00:47:01,510 --> 00:47:03,272
هل هناك حل؟
517
00:47:19,898 --> 00:47:21,364
دعني أرى الملك.
518
00:47:21,500 --> 00:47:23,463
نعم، دعنا نذهب!
519
00:47:34,700 --> 00:47:36,996
الأميرة Wooyoung هنا.
520
00:47:37,136 --> 00:47:38,396
دعها تدخل!
521
00:47:48,549 --> 00:47:49,911
ماذا تحتاج؟
522
00:48:18,074 --> 00:48:19,439
ما هذا؟
523
00:48:20,277 --> 00:48:22,835
إنه رمز ولائي.
524
00:48:22,979 --> 00:48:27,140
هذه هي القلادة و
خريطة الجبل.
525
00:48:48,502 --> 00:48:51,957
رب! لقد ارتكبت خطيئة متهورة.
526
00:48:52,106 --> 00:48:54,666
يرجى أن يغفر أحمق مثلي.
527
00:48:57,311 --> 00:48:59,572
الابن الرابع مات بالفعل.
528
00:48:59,712 --> 00:49:03,078
راجعت بأم عيني.
529
00:49:05,117 --> 00:49:07,779
لقد قمت برعاية جنود خاصين،
530
00:49:07,919 --> 00:49:10,888
لكن لم يكن الأمر بسبب الخيانة.
531
00:49:11,022 --> 00:49:14,889
كيف لي أن أخونك؟
532
00:49:15,024 --> 00:49:19,895
بعد وفاة الملك،
لقد كنت قلقة علي وعلى أمي،
533
00:49:20,029 --> 00:49:23,295
لذلك أردت أن أحصل على قوتي الخاصة.
534
00:49:23,432 --> 00:49:27,494
كنت خائفا فقط.
يرجى فهم وضعي.
535
00:49:28,338 --> 00:49:31,397
نعم، أنا أفهمك.
536
00:49:33,345 --> 00:49:35,207
يمكن أن تكون خائفا مني.
537
00:49:36,680 --> 00:49:42,447
ولكن بدون كلمة واحدة
لقد تواطأت سرًا مع جانغ وموك
538
00:49:43,787 --> 00:49:47,745
وأرجعتهم
لا أستطيع أن أغفر لك ذلك.
539
00:49:48,891 --> 00:49:53,157
رب! إنها خطيئة أن
لم أناقش معك.
540
00:49:53,296 --> 00:49:56,161
لكن كان لدينا ضغوط من النبلاء.
541
00:49:56,801 --> 00:50:00,860
كما أعادتهم إلى هنا،
542
00:50:01,005 --> 00:50:04,165
وما زلت أعتقد أنه كان قرارًا جيدًا.
543
00:50:04,906 --> 00:50:06,065
ماذا؟
544
00:50:16,916 --> 00:50:20,283
هذه هي السياسة الوطنية التي بنوها.
545
00:50:25,325 --> 00:50:27,293
وهم من تايهاكسا،
546
00:50:27,425 --> 00:50:30,189
أنا أعرفهم أفضل منك.
547
00:50:31,033 --> 00:50:33,796
إذا أردت أن تكون لي سلطتي الخاصة،
548
00:50:33,936 --> 00:50:35,833
لماذا سيكون لهم؟
549
00:50:35,969 --> 00:50:40,631
لديهم الموهبة والقدرة
لكنهم لا يعرفون السياسة.
550
00:50:41,471 --> 00:50:45,841
ولا السلطة أو الأسرة القوية
لدعمهم.
551
00:50:45,976 --> 00:50:48,948
أردت فقط استخدام موهبتهم
552
00:50:49,081 --> 00:50:52,846
لدعم عهد الملك.
553
00:50:55,085 --> 00:50:59,647
هذا هو الولاء الحقيقي الذي
كنت أرغب في استخدام الأشخاص الموهوبين الجيدين.
554
00:51:00,289 --> 00:51:04,157
أنها سوف تكون مفيدة لعهدك.
555
00:51:06,897 --> 00:51:08,763
أنا أقول الحقيقة يا رب!
556
00:51:17,005 --> 00:51:19,768
حصلت عليه. يمكنك المغادرة الآن.
557
00:51:37,260 --> 00:51:40,318
القبض على جميع الجنود الخاصين!
558
00:51:41,465 --> 00:51:42,623
نعم!
559
00:51:50,871 --> 00:51:54,330
جانج وموك راسو,
560
00:52:19,397 --> 00:52:21,059
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان آخر.
561
00:52:22,500 --> 00:52:24,264
يرجى المشي إلى مكان الملكة.
562
00:52:56,663 --> 00:52:58,827
هل تم إعداد كل شيء بشكل جيد؟
563
00:52:58,968 --> 00:53:01,129
لا يجب أن يكون هناك خطأ صغير.
564
00:53:01,271 --> 00:53:04,237
هدفنا هو هناك!
565
00:53:04,373 --> 00:53:08,832
ألست جائعا؟
من فضلك احصل على هذا.
566
00:53:08,977 --> 00:53:12,141
حسنًا، لدقيقة واحدة فقط!
567
00:53:12,280 --> 00:53:13,745
شكرًا لك!
568
00:53:16,383 --> 00:53:19,444
جانغ؟ هل أنت بخير؟
569
00:53:24,191 --> 00:53:26,249
ماذا عن الطبيب؟ ماذا عن سيدتي؟
570
00:53:26,393 --> 00:53:30,956
كلهم آمنون! أنت قلق.
571
00:53:35,435 --> 00:53:37,403
سيحدث الانفجار!
572
00:53:37,537 --> 00:53:38,594
انفجار؟
573
00:53:38,738 --> 00:53:41,400
لقد قمت بالتدريس منذ بعض الوقت، أليس كذلك؟
574
00:53:42,442 --> 00:53:47,208
قطع الحبل بها.
سأفتحه بعد الانفجار.
575
00:53:47,346 --> 00:53:49,712
هل الجميع بخير؟
هل قمت بفحصهم؟
576
00:53:49,849 --> 00:53:51,507
كلهم بخير.
577
00:53:52,949 --> 00:53:55,216
لماذا لا يبدأون ذلك؟
578
00:53:55,851 --> 00:53:58,322
أخبر سيدتي أنني بخير.
579
00:53:58,454 --> 00:54:01,427
ليس لدي حتى خدوش
وأنا لا أموت بسهولة.
580
00:54:01,558 --> 00:54:03,220
لذلك لا تقلق بشأني.
581
00:54:04,061 --> 00:54:05,823
أب! رميها عاليا هناك.
582
00:54:05,962 --> 00:54:07,328
على ما يرام!
583
00:54:13,670 --> 00:54:15,533
أطلق النار عليه! أطلق النار عليه!
584
00:54:25,680 --> 00:54:27,045
لماذا لا تنفجر؟
585
00:54:27,183 --> 00:54:31,451
هاه؟ يجب أن تنفجر،
ربما فاتني شيء.
586
00:54:33,288 --> 00:54:34,756
عليك أن تذهب الآن.
587
00:54:35,089 --> 00:54:36,784
لا يزال لدي...
588
00:54:36,925 --> 00:54:38,790
لا أكثر!
589
00:54:40,729 --> 00:54:43,890
اونجين! أخبرها بذلك من فضلك.
590
00:54:44,032 --> 00:54:46,900
- نعم.
- دعنا نذهب!
591
00:54:48,997 --> 00:54:50,466
أنت غبي!
592
00:54:52,302 --> 00:54:54,671
ماذا حدث؟
593
00:54:55,307 --> 00:54:56,865
ماذا حدث!
594
00:54:57,010 --> 00:55:00,778
أنا غبي لأنني وثقت بك.
595
00:55:00,914 --> 00:55:02,474
بومرو! أنت حقا...
596
00:55:04,219 --> 00:55:07,884
هل تعرف كيف يبدو جانج الآن؟
يبدو بائسا جدا!
597
00:55:08,025 --> 00:55:11,897
أنا آسف! ما الخطأ الذي حدث؟
598
00:55:12,028 --> 00:55:14,498
لقد ولدت هذا الغبي كطفل لي،
599
00:55:14,635 --> 00:55:18,403
حتى أنني أطعمتك كل تلك الأطعمة الفاخرة.
600
00:55:20,042 --> 00:55:21,909
بومرو! لو سمحت!
601
00:55:36,199 --> 00:55:37,963
ألا تشعر بالقلق عليهم؟
602
00:55:40,104 --> 00:55:43,473
لا تقلق حتى
ما الذي مر به الطبيب؟
603
00:55:44,810 --> 00:55:47,476
قد يموت جانج بهذه الطريقة.
604
00:55:49,415 --> 00:55:54,183
أم! إنهم جانغ والطبيب!
605
00:55:54,915 --> 00:55:56,588
أنا أفهم ما تشعر به تجاه جانج.
606
00:55:57,440 --> 00:55:59,514
ولكن كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
607
00:55:59,660 --> 00:56:01,734
كيف يمكنك أن تفعل هذا للطبيب؟
608
00:56:02,787 --> 00:56:05,679
لقد عشت حياتك من أجله.
609
00:56:06,322 --> 00:56:11,023
لماذا على الأرض الآن؟
لماذا الآن؟
610
00:56:12,075 --> 00:56:14,658
ومن حسن الحظ أنني توقفت الآن.
611
00:56:14,800 --> 00:56:16,371
أم!
612
00:56:56,681 --> 00:56:58,173
سأنتقل إلى إيمجوك.
613
00:57:12,210 --> 00:57:15,278
يجب إرسال جنود خاصين.
614
00:57:15,422 --> 00:57:17,585
فكرت في كسر السجن
وهذا مستحيل.
615
00:57:17,725 --> 00:57:21,501
قبل الدخول إلى السجن،
سوف نقتل على يد الشرطة العسكرية.
616
00:57:21,638 --> 00:57:23,109
لا يزال يتعين علينا أن نحاول!
617
00:57:23,244 --> 00:57:26,220
حياة الأمير تعتمد على هذا.
618
00:57:26,349 --> 00:57:28,823
إذا كانت الخيانة
قد يعدموه في السوق.
619
00:57:28,960 --> 00:57:31,228
ماذا عن أن نضربهم إذن؟
620
00:57:31,365 --> 00:57:33,839
إنه الآن دائمًا هكذا.
621
00:57:33,973 --> 00:57:37,884
بعد إعدامه في القصر
وعلقها فقط في السوق.
622
00:57:39,522 --> 00:57:42,498
لا أستطيع أن أفعل هذا.
حصلت على رؤيته مرة أخرى.
623
00:57:42,631 --> 00:57:44,194
مرة أخرى؟ من؟
624
00:57:53,364 --> 00:57:55,837
لا تفكر حتى في التسول لي.
625
00:57:55,973 --> 00:57:57,444
لن أتوسل.
626
00:57:58,983 --> 00:58:00,453
لقد اتخذت قرارا.
627
00:58:04,383 --> 00:58:07,047
سأكشف عن هويتي.
628
00:58:10,991 --> 00:58:14,863
لقد رأيتني لذا فأنت تعرف جيدًا.
629
00:58:14,998 --> 00:58:18,662
لقد تخلى عني القصر
وجاء إلى بيكجاي
630
00:58:18,803 --> 00:58:20,567
وحتى عازمة على ركبتي لك.
631
00:58:20,706 --> 00:58:25,974
لذلك لهذا الحب،
سأضحي بنفسي من أجلها.
632
00:58:26,117 --> 00:58:29,674
حتى لو مت، سأنقذه.
633
00:58:32,321 --> 00:58:37,492
لحظة وفاة جانج
سأكشف عنك وعن هويتي
634
00:58:37,631 --> 00:58:39,497
إلى الملك.
635
00:58:44,041 --> 00:58:47,206
كما قلت كنت أحمق جدا.
636
00:58:49,449 --> 00:58:54,114
إذا لم أستطع الحصول على الحب،
أنا أفضل أن أكون ميتا.
637
01:00:06,895 --> 01:00:09,556
أفضل أن أعترف بنفسي.
638
01:00:09,694 --> 01:00:11,458
دوهام! لا يجب أن تفعل ذلك!
639
01:00:11,600 --> 01:00:14,766
لقد كان وسوف يكون
قيد كبير جدا بالنسبة لنا.
640
01:00:14,904 --> 01:00:16,666
هذا يمكن أن يقتلني.
641
01:00:16,808 --> 01:00:19,672
يمكن أن نقتل أو نغفر.
642
01:00:19,811 --> 01:00:21,872
أنا لا أعتقد ذلك.
643
01:00:21,932 --> 01:00:24,299
الآن أنا لست حتى جاسوسا من سيلا.
644
01:00:24,434 --> 01:00:26,699
وأنت لست مسؤولاً في سيلا.
645
01:00:28,639 --> 01:00:31,401
ولا يزال لدينا نصف الأمل.
646
01:00:31,539 --> 01:00:35,443
إذا كنا نخشى نصف اليأس،
سيتم إنقاذ جانج.
647
01:00:35,578 --> 01:00:38,139
وسوف يقف في طريقي.
648
01:00:38,283 --> 01:00:40,842
دوهام! فكر بعمق.
649
01:00:40,987 --> 01:00:42,949
سوف أؤمن بك يا رب.
650
01:00:43,587 --> 01:00:45,450
إنه الملك بالفعل،
651
01:00:45,588 --> 01:00:49,753
قد يحتاج إلينا
الذين كانوا من نبلاء سيلا.
652
01:00:50,493 --> 01:00:53,658
ولكن لا يزال الأمر ليس سهلاً.
653
01:00:53,797 --> 01:00:56,856
أيها الأب، عليك أن تخفي نفسك أولاً.
654
01:01:10,514 --> 01:01:11,881
من فضلك تحدث.
655
01:01:13,817 --> 01:01:16,479
رب! الجنرال هنا.
656
01:01:16,620 --> 01:01:18,087
ادخل!
657
01:01:18,223 --> 01:01:19,485
يرجى الدخول.
658
01:01:26,828 --> 01:01:28,386
مرحبًا.
659
01:01:28,532 --> 01:01:31,695
رب! لدي أشياء لأخبرك بها.
660
01:01:31,834 --> 01:01:33,995
نعم، ما هو؟
661
01:01:38,374 --> 01:01:39,934
يمكنك أن تقول ذلك.
662
01:01:40,678 --> 01:01:41,836
رب!
663
01:01:43,882 --> 01:01:48,148
إنه مختلف تمامًا عنك.
ما هذا؟ أخبرني.
664
01:01:50,788 --> 01:01:53,550
رب!
665
01:01:53,688 --> 01:01:55,750
رب!
666
01:01:57,694 --> 01:02:00,754
رب! تم القبض على موك راسو!
667
01:02:00,898 --> 01:02:02,058
حقًا؟
668
01:02:03,902 --> 01:02:07,168
أحضر جانغ وموك راسو إلى المحكمة!
669
01:02:07,702 --> 01:02:08,865
نعم!
670
01:02:11,710 --> 01:02:13,767
ماذا ستفعل؟
671
01:02:13,911 --> 01:02:18,076
لا بد لي من معرفة ما إذا كان الابن الرابع
مات للمرة الأخيرة.
672
01:02:18,216 --> 01:02:20,182
هل لديك فكرة؟
673
01:02:21,018 --> 01:02:23,782
نعم، افعل كما أقول.
674
01:02:39,669 --> 01:02:40,831
طبيب!
675
01:02:42,373 --> 01:02:43,533
جانغ!
676
01:02:47,174 --> 01:02:49,237
أيها الجنرال، إبدأ الآن!
677
01:02:49,379 --> 01:02:50,537
نعم!
678
01:03:01,691 --> 01:03:06,358
اقتل الدكتور موك راسو بيديك!
679
01:03:09,600 --> 01:03:11,659
اقتل الدكتور موك راسو!